1:hn why bing i u?哪壶不开提哪壶 有些人就爱哪壶不开提哪壶，净挑大家不想听的话题说，这时候你可以用上bing mhing u的这个词组， bing mhing u就是指「提到、提出（某事）」，对于不会察言观色的冒失鬼，你就可以送他一句， hn why bing i u?「那你干嘛还提这件事？」好教他别再惹人讨厌；反过来说，若是你很高兴对方提到了某件事，也可以用上这个词组，说一句I\'m gld yu bing i u.「我很高兴你提到这件事。」省却自己还要主动去问的麻烦。 2:ik mn … 给某人……的印象   ik mn ….是指「给某人……的印象」，的后面可以加形容词或名词。 : Wh did yu hink f Gg\' xcu f miing h gm? 你认为葛瑞没去比赛的借口如何？ B: I uck m y fihy. 我觉得很可疑。 3:I\' im g dwn buin.该进入主题了。 buin这里是指所谓的「正事」，而g dwn buin就是「着手办正事；开始讨论实质问题」。所以可能在会议中，大家都一直提及一些无关紧要的问题，这时候你就可以登高一呼说，I\' im g dwn buin.「该进入主题了。」，或者是明明要一起讨论功课，结果却聊起别人的八卦起来，也是这个句子出现的时机。 4:H\' h hing. 情况是这样子的。  H\' h hing.算是一个开场白，当你要向对方说明一个状况，就可以先说这句，表示「事情是这样子的……」，这里h hing就是接下来要说明的状况或细节。 5:h\' cch. 有个条件 cch在口语中是指「引人上当的事物」或是「诡计」，所以当对方提出一个优越的条件，好到让你起疑心，你就可以问 Wh\' h cch?表示其中一定有诈，或是有何条件他没说清楚。因此以后当你听到对方说h\' cch.时，就要仔细听好了，因为对方接下来要说的才是重点所在 :m02: 6: mn u 打某人小报告  这个字不只是指「大老鼠」而已，它还有「叛徒，告密者」的意思，甚至还可以当做动词，指「背叛，告密」， mn u就是「出卖某人」啰，这下场可是会像老鼠一样，人人喊打啊。 7:舌灿莲花  Yu culd lk h n ff f licmn. (Yu culd lk dg u f m uck.) 中国有句俗谚是「舌灿莲花」，上面这句话就是这个意思。原句是 Yu culd lk h n ff licmn.「你可以说服警察把裤子脱下来。」执勤中的警察的裤子都能被你给骗下来，想来你一定是辩才无碍。而片中将这句稍加变化，玩起文字游戏，改成把说服狗狗离开一台装满肉肉的货车，这可又是另一个境界了！说服人容易，要说服听不懂人话的狗，这可是最高境界啊！ 8:n hing ld nh.有因必有果 凡事总是有因有果，一个事件往往会引发另一个事件，美语中就可以有这个很好用的句子n hing ld nh.来表达事情是一件一件引发起来的。当用在分手时，对方问你为什么想和他分手，就可以回答他n hing ld nh.，表示事情是一步一步演变到今日的局面的。 9:bf yu knw i 很快 bf yu knw i在字面上的意思是「在你知道之前」，而在美语会话中的使用，其实就是指时间上的「快」，在你还来不及知道以前，事情就已经发生了。若你要暂时离开一下，为了让对方知道你很快就回来，就可以说I\'ll b bck bf yu knw i. 10:Wh’ h hldu? 何事耽搁？  Wh’ h hldu?是「什么事耽搁了？」这句话超级适用于你在等人之时，而该来的人却还迟迟不出现，等他好不容易现身，这时候你就可以丢给他一句Wh\' h hldu?11:Wd vl f (bu...) 消息传得很快  wd在这里指的是「消息」，而Wd vl f的意思就是「消息传得很快」，正所谓Bd nw vl f.「坏事传千里。」若是你要加上传开的消息是什么，就可以说成Wd vl f bu...。 12:hw mbdy m cuv 让某人大吃一惊  这个词组来自棒球场上，打者以为投手会投出直球，但眼前飞来的却是个「曲球」cuv，打者反应是当然吓了一跳。所以hw mbdy m cuv就是「让某人吓一跳，大吃一惊」的意思。 13:I dn\' wn b ud. 先君子后小人... ud是「无礼的、粗鲁的」之意，I dn\' wn b ud.除了字面上「我不想没有礼貌。」的意思外，还有另一种用法就是当你想要打听别人的隐私，或是即将要说出什么会让对方不高兴的事情时，你就可以先君子后小人，先表明自己「无意冒犯，但是……」 I dn\' wn b ud, bu... 14:i und h cn事情就快要发生了 ...i und h cn.是指「……事情就快要发生了。」一般用在说某个时节快到了，好比说，再过几天就是一年一度圣诞节了，于是你可以说Chim i und h cn.「圣诞节快来了。」但也可以说某种东西快来了，如 h bu i und h cn.也许说这句话的人不是看到公车已经在转角处，而是指「公车快来了。」 15:h\' bu chng. 马上又要改观了。  b bu 后面加动词原形，表示「即将要（做）……」或「正要（做）……」的意思。因此h\' bu chng.就是「那马上就要改变了」，当你认为一成不变的情况，即将会有所改变，结果让人刮目相看时，就可以用上这句 16:hv / g f f mn 喜爱（某人） f 指的是「特别亲切的感觉」，因此当你对一个人有好感，或是有点喜欢，就可以用hv f来形容对他的感觉。 17: N vn cl. 先来一句h w cl.跟大家分享，这句话当中的cl所指的距离「近」是指与危险擦身而过的感觉，所以h w cl.翻成中文就是「好险。」之意。而这句N vn cl.当中的cl是指与什么东东的距离呢？在一般的用法上是指与「目标、正确答案」的距离，所以N vn cl.的意思就是「连近都谈不上」，翻成漂亮一点的中文就是「差得远了。」当你说南极，对方却接到北极去了，就可以送他一句N vn cl. 18: Findhi i lik hnw: nc bkn, i cn b mndd; lv i lik mi: nc bkn, h nd i. Jh Billing, micn humi   友谊就像陶器，破了可以修补；爱情好比镜子，一旦打破就难重圆。 　　　　　　　　　　　　　　　---美国幽默作家　比林斯.J. 19:I i cuiu fc h in bd dy w cn vy vividly cll h gd im h i nw n m; bu h in gd dy w hv nly vy cld nd imfc mmy f h bd. hu chnhu, Gmn hilh 奇怪得很，人们在倒楣的时候，总会清晰地回忆已经逝去的快乐时光，但是在得意的时候，对恶运时光只保有一种淡漠而不完全的记忆。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                   ---德国哲学家　叔本华. . 20:M Inn u fd u wih dviing. 大多数上网的人都受够了广告。[]21:-u d lv bd in n’ muh. 　　弹出式广告让人留下坏印象。 22:h wy mn’ h i hugh hi mch. 　　要抓住一个男人的心，先抓住他的胃。 23:w hd b hn n. 　　集思广益(三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮) 24:Mny hnd mk ligh wk. 　　人多好办事(众志成城)。 25:Mdiin ch u mind v m. 　　静坐冥想让我们学到心灵更胜于物质。 26:Yg cn hl yu find c f mind. 　　瑜伽能帮助你寻找心灵的宁静。 27:m l ju lv h und f hi wn vic. 　　有些人喜欢讲话滔滔不绝，不管别人。 28:King cd i n nly bu h lw f cnc, bu l bu Muhy’ Lw. 　　白纸黑字记载的不只是法律契约内容而已，也和墨非法则(凡有可能出差错的事，终将出差错)有关。 29:D. uffl c king’ nm. 　　松露的身价不凡(价钱贵得吓人)。 30:H did in vin. 　　他死得毫无价值。31:h n i mighi hn h wd. 　　文比武强。 32:I w un ff my f dy. 　　我今天忙得焦头烂额的。  33:K yu chin u. 　　振作起来！  34:H d g und h kin. 　　他开始烦她。35: H\' cck. 他脑筋秀逗。 看到这个字，可别以为是在讲「锅子」，其实在口语中，会用表示「家伙」，而cck原本就可以指「疯子」，所以cck就是指「脑筋不正常的人」。 36:l n i. 考虑过后再做决定 l n i.的意思就是「考虑过后再做决定」，依其字面的意思就是事关重大，要你回家睡觉时详加考虑，给你一晚的时间，明早再做决定。所以引申来说就是「再考虑看看。」当有人给你出难题，而你无法立即做出决定时，对方就会跟你说l n i.或者是朋友觉得你的决定太草率，希望你再仔细考虑时，也会说l n i.相对的，要是你一时无法回答别人的问题，也可以拿出这句来拖延一下时间：I nd l n i.「我得考虑一下。」 37: If yu hv g ln, induy will imv hm; if yu hv bu md bilii, induy will uly hi dficincy. Jhu ynld, micn fml yi 如果你很有天赋，勤勉会使其更加完善；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　美国女散文家　雷诺兹.J.38:fl lm 假警报、虚惊一场 当「警报」lm响起，所有人必定惊慌失措，各自逃命，但一旦确认是「假警报」fl lm之后，大家就都能松一口气，放下心中的一块大石头了，所以fl lm也有「虚惊一场」的意思。 39: I g hing wih g hing wih...就是「对……很有一套」，这是非常口语的说法，比较合文法的说法应该是I\'v g...或I hv...。假如你要向朋友夸耀你很懂车子时，就可以说I g hing wih c.但是当wih的后面接某个人时，意思可又不同啰，这时是指「与某人有染」的意思。若是再把后面的介系词wih换成f，意思又不一样了，此时是指「对……很喜欢」，后面接人或物都可以，比如说︰I g hing f yu / bk.40: f cying u lud 真是的，够了 F cying u lud.这可不是大声叫的意思，这是用在遇到惊讶，意外或是不满时的话语，有如中文里的「真是的，哎呀、够了」等等，表达心中不快时的发语词。< />